Překlad "bych vám pomohla" v Bulharština


Jak používat "bych vám pomohla" ve větách:

Podívám se, jestli nenajdu nějakou adresu, že bych vám pomohla.
Ще видя дали мога да открия някакъв адрес, който може да ви помогне.
Ráda bych vám pomohla ale jsou určité věci, které musím znát.
С радост ще ви помогна, но има някои подробности, които трябва да знам.
Ráda bych vám pomohla, ale nemohu ani potvrdit, zda se střílelo.
Бих искала да помогна, но дори не знам имаше ли стрелба.
Ráda bych vám pomohla, ale vaše vyprávění je těžko uvěřitelné.
Искам да ти помогна, но това което казваш е толкова пресилено.
Je mi líto, pane Endawi, ráda bych vám pomohla ale takovou loď jsem ještě neviděla.
Съжалявам, мистър Ендауи, иска ми се да ви бъда от полза, но за първи път виждам такъв кораб.
Ráda bych vám pomohla, ale nemůžu.
Искаше ми се да ви помогна. Но не мога.
Ráda bych vám pomohla ale musím vyzvednout Kevina na letišti.
Бих останала да помогна, но трябва да посрещна Кевин на летището.
Podívejte, ráda bych vám pomohla, ale nemůžu.
Вижте, наистина искам да ви помогна, но не мога.
Ráda bych vám pomohla, ale opravdu nejsem tam chytrá.
Бих искала да ви помогна, но не съм толкова умна.
Já bych vám pomohla s čímkoliv, ale ne tak, abyste s tím zase začal.
Бих ти помогнала за всичко, но не мога да ти помогна за това.
Ráda bych vám pomohla, ale všechny důkazy byly v mojí kanceláři, a Haldeman je všechny vzal.
Искам да ви помогна, но всички доказателства са в офиса ми. Холдман ги е взел.
Hele, hrozně ráda bych vám pomohla, ale obchod je obchod.
Виж, с удоволствие ще ви помогна, но работата си е работа.
Ráda bych vám pomohla dostat zpět to, pro co jste přijel.
Ще се радвам да съм ви от полза.
Ale ráda bych vám pomohla ji najít.
Но ще ти помогна да я намериш.
Madam, ráda bych vám pomohla, ale naše záznamy jsou důvěrné.
Госпожо, с удоволствие бих ви помогнала, но данните ни са поверителни.
Sutton, moc ráda bych vám pomohla, ale nenaštěstí tu zaměstnankyni tohoto jména nemáme.
Сътън, бих искала да ти помогна, но за съжаление нямаме служителка с такова име.
Jestli jde o smrt Mika Delfina, ráda bych Vám pomohla, ale... Jak můžete vidět, jsem na cestě na jeho pohřeb.
Ако става въпрос за убийството на Майк Делфино, с радост ще ви помогна, но отивам на погребението му.
Ráda bych vám pomohla, ale raději bych viděla svoje peníze.
Колкото и да искам да помогна, повече си искам парите.
Podívejte, ráda bych vám pomohla, kdybych mohla, ale tahle smlouva vás a Vanessu zavazuje na tři roky.
Виж, ще ти помогна ако мога. но този договор ви свързва с Ванеса за три години.
Ráda bych vám pomohla, ale nemůžu sdělovat osobní informace klientů, takže..
Бих искала да ти помогна, но не споделям данните на клиенти.
Dělám reportáž o nemocnicích... a ráda bych vám pomohla.
Правя репортажи за болници и искам да ви помогна.
Nemyslíte, že bych vám pomohla, kdybych mohla?
Не мислите ли, че щях да ви помогна, ако можех?
Ráda bych vám pomohla, jenže jsme se nastěhovali teprve tento týden.
Бих искала да ви помогна, но се нанесохме тази седмица.
Ráda bych vám pomohla, ale nevidím způsob jak toho dosáhnout.
Не е добре. Исках да помогна, но...
Moje drahá, teď, když jsme dobrými přáteli ráda bych vám pomohla s něčím nanejvýš důležitým.
Скъпа моя, сега, когато сме бързи приятелки, бих искала да ти помогна с нещо от изключителна важност.
Víte, Alfrede, moc ráda bych vám pomohla, ale je to v rozporu s mými osobními zájmy.
Е, вижте, Алфред, с удоволствие бих ви помогнала, но това би навредило върху личните ми интереси.
Ráda bych vám pomohla, ale jsem tady teprve 14 dní a tu práci opravdu potřebuju.
Искам да ви помогна, наистина, но работя тук от две седмици, а имам нужда от тази работа.
Kapitáne, ráda bych vám pomohla, ale nemám náladu na hry.
Капитане, бих ви помогнала, но не ми е до игрички.
Velice ráda bych vám pomohla, ale zrovna na něčem pracujeme.
Бих искала да Ви помогна, но точно сега работим по нещо неотложно.
Vesmír patří nám všem a ráda bych vám pomohla pochopit, proč je to místo magické pro nás všechny.
Космосът принадлежи на всички нас и искам да ви помогна да разберете защо това пространство е магия за всички нас.
0.87735795974731s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?